Ц.Сайнзаяа: Монгол хүн эх хэлээ мэдэхгүй байж болохгүй

8-р сарын 8, 2018 4:58 pm Нийтлэгч: Ангилал Хүмүүс , Ярилцах цаг Уншсан: 16
8-8-1

Ч.ҮЛ-ОЛДОХ

Ярилцах цаг”-ийн энэ удаагийн зочноор Францын нийгмийн шинжлэх ухааны академийн дэргэдэх  Зүүн Азийн хэл шинжлэлийн төвийн судлаач, Хэл шинжлэлийн ухааны доктор Ц.Сайнзаяатай ярилцлаа.

Та эх орондоо хэзээ ирэв?

-Энэ жил монгол судлалын чиглэлээр  хэд хэдэн  хурал  Улаанбаатарт зохион байгуулагдсан нь их завшаантай хэрэг боллоо. Наймдугаар сарын эхээр ирж, эрдэм шинжилгээний хуралд оролцсон. Одоо буцах гэж байна.

Францын Дорно дахины их  сургуульдаа   багшилж  байна уу,  өөр  салбар руу шилжсэн үү?

-Францын Дорно дахины их сургуульд найман жил багшилсан. Энэ жилээс Францын нийгмийн шинжлэх ухааны академийн дэргэдэх Зүүн Азийн хэл шинжлэлийн төвд монгол хэл судлалын чиглэлээр ажиллаж байгаа.

Эрдэм шинжилгээний хуралд таны тавьсан илтгэл “Хэлний улирал, хувьсал, нутгийн аялгууны бүрдлийн хоорондох харьцаа холбоо” гэсэн сэдэвтэй байсан. Ер нь монгол хэлний өнөөгийн байдлыг та юу гэж дүгнэдэг вэ?

– Монгол хэлийг бусад хэлтэй харьцуулахад харьцангуй хөгжсөн.  1991 оноос харь  хэлнээс маш олон зээл үг  орж ирсэн. Эхлээд орос үгнүүд  зонхилж байсан бол  сүүлдээ англи үг олноор бий болсон. Дээр нь орчин үеийн хэрэглээг дагасан үг, хэллэг олширсон. Тэр бүхэн   хэлний өөрийн  зохицолдоогоор  үлдэх нь үлдэж, гээгдэх нь гээгдэж энэ хүрсэн. Энэ бүхнийг хэл мөхлөө, болохоо байлаа гэж дүгнэж болохгүй. Ингэснээр харин  ч хэл баяжиж, батжиж, дархлаа бий болдог. Миний хувьд нутгийн аялгууг судалдаг. Монгол хэлний нутгийн аялгуу мөн хэлийг баяжуулж, батжуулж,  дархлааг нь авч явдаг. Гэхдээ  хорчин, ойрд, Орост байгаа халимаг аялгуунууд устаж байгаа тал бий. Өөр улсад байгаа нутгийн аялгууны хувьд хөгжил удаан  байна. Үүнтэй харьцуулахад,  төв аялгуу, монгол хэл илүүтэй хөгжсөн. Мөн  хэл шинжлэлд хуучирсан хэл гэж хэлэх нь ч бий. Хязгаар нутгаар байгаа нутгийн аман аялгуунууд хөгжил муутай, эртний монгол хэлний онцлогоо хадгалж байдгаас тэгж хэлж байгаа юм. Тэгэхээр монгол хэл мөхөж, устаж байна гэж ярьж, бичдэг хүмүүстэй би санал нийлэхгүй.

Та Франц улсад олон жил ажиллаж, амьдарч байна. Франц хэлтэй монгол хэлийг харьцуулж судлав уу?

-Харь хэлнээс орж ирсэн үгийн тухайд харьцуулбал, франц хэлэнд англи хэлнээс орж ирсэн үг маш олон бий. Англи хэлний зууны 30 хувь нь, зарим тохиолдолд зууны 70 хувь нь франц  үгнээс гаралтай гэж хэлдэг. Тэгэхээр англи хэлийг мөхсөн гэж хэлж болох уу. Монгол хэлэнд гадаад хэлнээс орж ирсэн үг, франц хэлэнд байгаа англи үгийг харьцуулахад, франц,англи хэл нэг язгуурын хэл. Гэвч монгол болон англи хэл нь хоёр өөр, адил бус язгуурын хэл. Гэхдээ монгол хэл маш сайн хөгжиж байгаа гэж үздэг. Нэг үеэ бодвол монголчууд эргээд  хуучин монгол үгээ сэргээх хандлага гарч ирнэ. Цаг үеэ дагасан хандлагууд бол хэлэнд байдаг үзэгдэл, өнгөрөлтийн үе.

Монгол хэлний үгийн баялаг муудлаа, ялангуяа бичгийн хэлэнд  цөөн үгэнд эргэлдэж байна гэх шүүмжлэл байдаг. Энэ талаар?

-Хэлний баялаг нь  үгсийн сан дээр байна, дараа нь нутгийн аялгуун дээр яригдана. Нутгийн аялгуу бол Монголын эртний хэл, монгол хэлний хөгжилд, хэлийг баялагжуулахад ихээхэн үүрэг  гүйцэтгэдэг. Бичгийн хэлэнд үгийн баялаг муу  хэдхэн үгэнд эргэлдэнэ гэдэг хүмүүс  ном, зохиол уншихаа байсантай  холбоотой болов уу.

Монгол хэлний хэрэглээний талаар та юу хэлэх вэ?

-Би гадаадад ажиллаж, амьдардаг болохоор монгол хэлний хэрэглээ, тухайлбал, Францад ямаршуухан  байгаа, тэнд хэчнээн хүн энэ чиглэлээр сурч байгааг  хэлбэл арай ойр болов уу гэж бодож байна. францад 30-аад жилийн өмнө монгол хэлийг ихээхэн сонирхож байсан. Түүнээс хойш буурсан. Монгол хэл сурч байгаа оюутны тоо цөөрсөн. Одоогоос арав гаруй  жилийн өмнө Дорно дахины их сургуулийн монгол хэлний салбарт 10-аад оюутантай байсан. Угсаатны зүй судалдаг, түүнийгээ дагаад монгол хэл ихээхэн сонирхдог байсан юм. Ойрын хэдэн жилд монгол хэл сурах, сонирхох хүний тоо цөөрсөн. Гэхдээ эргээд монгол хэл, хэл шинжлэл,  Монголын  утга зохиол, түүх  сонирхдог залуус олширч байгаа. Тиймээс монгол хэлний хөгжлийн ирээдүй гэрэлтэй байгаа гэж  хэлж болно.  Цаашид ч монгол хэл сурах залуусын тоо нэмэгдэх байх. Яагаад гэвэл манай Дорно дахины их сургууль өнгөрсөн жил энэ чиглэлээр суралцах 15 оюутантай болсон.

Бас нэг сэтгэл зовоож байгаа  асуудал нь  гадаадад ажиллаж, амьдарч байгаа монголчуудын хүүхдүүд эх хэлээ мэдэхгүй  өсч байна шүү дээ?

-Энэ олон талын шалтгаантай байдаг. Францад 2000-гаад монгол гэр бүл амьдардаг  гэсэн судалгаа бий. Зарим айлын хүүхдүүд монгол хэлтэй. Гэхдээ бүгд тийм биш л дээ. Зарим айлын хүүхдүүд монгол хэлээ ойлгоно, ярьж чаддаггүй. Монголчууд Франц улсад 20-оод жилийн өмнөөс очсон. Тэнд ажиллаж, амьдрах зам хэцүү л дээ. Хамгийн гол нь хэлийг нь сайн мэдэхгүй. Энэ тохиолдолд ажил олддоггүй. Аав, ээжүүд нь ийм зовлонг туулсан учраас хүүхдээ сургуульд оруулахдаа “Миний хүүхэд франц хэлтэй болчихвол дараагийн амьдралд нь хэрэгтэй” гэж боддог байж болох юм. Гэхдээ хүүхэд нь монгол хэлийг ойлгоно.  Харин Улаанбаатарт байгаа монгол хүүхэдтэй харьцуулахын аргагүй л дээ. Сүүлийн үед энэ байдал өөрчлөгдөж байгаа. Өнгөрсөн жил манай сургуульд дөрвөн монгол оюутан монгол хэлээ сэргээх, түүхээ судлах зорилгоор элсч орж  ирсэн. Тэнд байгаа монголчуудын маань хүүхдүүд монгол хэл, түүхээ сонирхож, энэ чиглэлээр сурах, мэдлэг эзэмших тоо  цаашид нэмэгдэнэ гэдэгт итгэлтэй байна. Хятад дахь  өвөрмонголчуудын хувьд бас бэрхшээл байдаг. Хятад хэлээ сайн сурахгүй бол ажил, албанд авдаггүй. Иймээс хүүхэд, залуус  монгол хэлээ сурах, судлахыг хойш тавьдаг. Зарим нь хэлээ мартдаг. Гэхдээ монгол хүн юм чинь  “Би хэн бэ” гэдэг асуулт үргэлж өөрт нь тавигддаг. Тиймээс эх  хэлээ мэдэх, сурах нь чухал.

Хэдий Францад байгаа ч та тэнд монгол хэл, соёлоо сурталчилж, нутгийн аялгууны талаар  харьцуулсан судалгаа хийж байгаа юм байна. Түрүүнд цухас дурдсан орчин үеийн хэрэглээ дагасан хэлний үзэгдэл, өнгөрөлтийн талаар ажигласан зүйлүүдээ жаахан тодруулна уу?

-Энд маш олон юм байгаа, наад зах нь зөв бичихээс эхлээд. Интернэттэй холбоотой сошиал орчин түлхүү хөгжиж, хэрэглээ дагасан өөрчлөлтийн нөлөө монгол хэлэнд их байгаа. Тухайлбал, латин үсгээр бичдэг нэг үе  хүртэл гарч ирсэн байх жишээтэй. Энэ бол цахим талбар,   гар утас, компьютерийн хэрэглээ дагасан үзэгдэл. Францад ч ийм  байгаа. Гар утас, чат, месенжерт латин үсгээр бичиж байна. Монголчууд дөхөмчлөөд  үг биш, хоёр үсгээр, тухайлбал, “sn” гэж бичээд “сайн”, “bn” гэж бичээд “байна” гэж ойлголцоод байдаг бол францууд утгыг нь хардаг.

Францад хэлний хууль болон төрөөс баримталдаг бодлогодоо энэ талаар ямар зарчим баримталдаг юм бол?

-Францад өнгөрсөн  жилээс эхлэн их, дээд сургуульд элсэгчдийн дунд хэлний мэдлэгээр шалгаруулалт явуулдаг болсон. Яагаад гэвэл, оюутнууд их, дээд сургуулийн босгоор алхаж орж ирсэн ч олонх нь  зөв бичиж чадахгүй байгаа. Тиймээс Франц улс төрийн бодлогоороо зохицуулалт хийж байна. Монголд ч бас  сүүлийн жилүүдэд монгол хэлний шалгалтыг гол болгож байгаа нь сайн талтай. Ер нь бид цахим орчин, сошиал ертөнцөөс  мэдээлэл авч болно. Түүгээр ирж байгаа мэдээлэл ямар ч саадгүй, маш хурдтай байдаг ч хэл зүй, утга зүйн талаас сайтар нягтлаагүй байх нь элбэг. Тэр нэг юм бичнэ, би ч мөн нэгийг бичнэ. Дээхнэ үед ном, сэтгүүл, хэвлэл мэдээлэлд тавих шалгуур нарийн байсан. Хэд хэдэн удаа уншиж байж чанартай бүтээлүүд гаргадаг байсан. Зөв бичих, утга найруулгын талаас  сайтар нягталдаг. Бид тийм материалууд уншдаг байсан. Тэр хэрэглээг дагаж зөв бичих, найруулах байдал  хэвшиж  байсан. Цахим орчныг дагаад энэ байдал суларсан. Дээрээс нь хэлний хяналт байхгүй. Хэн ч яаж ч бичиж болдог,  чөлөөтэй болчихсон.

Та харь оронд эх  хэлээ судалж, сурталчилж, бусдыг уриалж яваа эрдэмтэн, багш хүн.  Эх  хэлээ хамгаалж, хөгжүүлэх талаар монголчууддаа хандаж юу хэлэх вэ?

-Хэлний том эрдэмтэд, багш нар маань ном зохиол сайн унш гэж хэлдэг байлаа. Номыг хүн хоёр янзаар уншдаг. Нэгдүгээрт, олон ном уншчихдаг хүн байна. Энэ хүн уншсан зүйлээрээ биеэ хуягладаг. Хоёрдугаарт, мөн  олон ном уншдаг ч түүнээс өөрийн билгийг нээх зорилго тавьдаг хүн байдаг. Энэ юу гэсэн үг вэ гэвэл, уран зохиолын нэг ном уншлаа гэхэд  түүнээс  дотоод сэтгэлдээ баялаг  бүрдүүлдэг. Өөрөөр хэлбэл, тэр хүний бодож байсан боловч гаргаж хэлж чадахгүй байсан үг өгүүлбэр, санаа тэнд байна. Ингэж ном уншихаар дамжуулан өөрийн билгийг нээх нь ном уншихын эцсийн зорилго байх гэж би боддог. Эсвэл мянган ном уншиж өөрийгөө  номын сан шиг болгочихоод дотоод билиг чадлаа  нээгээгүй байвал зүгээр нэг хураалгатай номтой л адил. Тиймээс хүүхэд, залуустаа хандаж хэлэхэд, ном их унших хэрэгтэй. Манай залуус интернэтийн хөгжлийг даган баясаад “Бид нэг үеэ бодвол дэлхийтэй боллоо. Дэлхий бараг бидний хоёр гар доор байна. бүх юмыг мэдэж болно” гэдэг. Хэцүү зүйл нь энд маш их  мэдээлэл байгаа ч аль нь зөв, буруу, аль нь өөрт  зохих, зохихгүй гэхчлэн ялгахад бэрх. Бурууг дагавал буруу болчихно. Цахим орчин сэрж байгаа цагт өндөр хяналтаар гарч ирсэн мэдээлэл ховор. Хэн ч тэнд бичиж болно. Судалгаа, шинжилгээний материал бичиж буй хүн хэзээ ч тэндээс тоо, баримт авч болохгүй. Тэнд шинжлэх ухааны үнэ цэнэ дутмаг. Тиймээс залуучууд цахим орчинд найдаж, бүхнийг мэдчихлээ гэх нь учир дутагдалтай.

Эх сурвалж: “Зууны мэдээ” сонин

Нийт: 47 Сэтгэгдэл

ray ban outlet
2018 оны 8-р сарын 13

Spot on with this write-up, I really suppose this web site wants way more consideration. I抣l most likely be once more to read way more, thanks for that info.
ray ban outlet http://www.raybans-outlet.us.com

yeezy boost
2018 оны 8-р сарын 13

I and my buddies appeared to be going through the nice key points found on your site then at once got a terrible suspicion I never expressed respect to the blog owner for those strategies. These guys were as a result stimulated to learn all of them and have in effect clearly been having fun with them. We appreciate you being quite considerate as well as for utilizing certain fine subjects millions of individuals are really needing to know about. Our own honest apologies for not saying thanks to you earlier.
yeezy boost http://tiny.gl/yzy350

moncler outlet
2018 оны 8-р сарын 13

I discovered your weblog website on google and check a few of your early posts. Proceed to keep up the excellent operate. I simply further up your RSS feed to my MSN News Reader. Looking for ahead to reading more from you in a while!?
moncler outlet http://www.monclerjacketsoutlets.us.com

asics shoes
2018 оны 8-р сарын 14

An attention-grabbing discussion is worth comment. I believe that you should write extra on this subject, it might not be a taboo subject however usually persons are not sufficient to speak on such topics. To the next. Cheers
asics shoes http://www.asics-shoes.us.org

nhl jerseys
2018 оны 8-р сарын 14

It抯 laborious to search out knowledgeable folks on this topic, however you sound like you know what you抮e talking about! Thanks
nhl jerseys http://www.nhljerseys.us.org

michael kors outlet
2018 оны 8-р сарын 15

There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain good points in features also.
michael kors outlet http://www.michaelkors-outletstore.com

gucci belts
2018 оны 8-р сарын 16

There are some interesting closing dates on this article however I don抰 know if I see all of them middle to heart. There’s some validity but I’ll take maintain opinion until I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as properly
gucci belts http://www.guccibelt.us.com

adidas ultra boost
2018 оны 8-р сарын 16

Thanks a lot for providing individuals with remarkably memorable chance to read in detail from this website. It can be so sweet and also packed with a good time for me personally and my office co-workers to visit your web site at the very least 3 times in 7 days to see the latest items you have. Not to mention, I am also at all times amazed with all the unique things you serve. Certain 3 facts in this posting are essentially the best we’ve had.
adidas ultra boost https://42.herber.pl/ultrausc

adidas nmd
2018 оны 8-р сарын 17

An fascinating discussion is value comment. I think that it’s best to write more on this subject, it won’t be a taboo topic but typically people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers
adidas nmd http://www.adidasnmd-runner.us.com

adidas eqt
2018 оны 8-р сарын 18

A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing somewhat analysis on this. And he actually purchased me breakfast as a result of I found it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! But yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love reading more on this topic. If potential, as you grow to be experience, would you thoughts updating your blog with more details? It is extremely helpful for me. Massive thumb up for this weblog submit!
adidas eqt http://www.adidas-eqt.us.com

ray ban
2018 оны 8-р сарын 19

Spot on with this write-up, I really suppose this website needs way more consideration. I抣l in all probability be again to learn way more, thanks for that info.
ray ban http://www.raybanonlinestore.us.com

pure boost
2018 оны 8-р сарын 19

Howdy! I simply would like to give an enormous thumbs up for the great data you may have right here on this post. I will probably be coming back to your weblog for more soon.
pure boost http://www.adidas-pureboost.us.com

ultra boost 3.0
2018 оны 8-р сарын 19

I have to voice my love for your kind-heartedness giving support to individuals who actually need assistance with in this subject matter. Your real dedication to passing the solution all through turned out to be surprisingly good and have really empowered folks just like me to realize their desired goals. This informative information indicates so much to me and much more to my office colleagues. Thanks a ton; from everyone of us.
ultra boost 3.0 http://gul.ly/fpueo

kobe 9
2018 оны 8-р сарын 20

After research a number of of the blog posts on your website now, and I really like your way of blogging. I bookmarked it to my bookmark website list and will probably be checking back soon. Pls check out my web site as effectively and let me know what you think.
kobe 9 http://www.kobebasketballshoes.net

vibram five fingers
2018 оны 8-р сарын 21

you could have an ideal blog right here! would you like to make some invite posts on my weblog?
vibram five fingers http://www.vibramfivefingers.us.com

michael kors handbags
2018 оны 8-р сарын 21

Can I just say what a relief to seek out somebody who really is aware of what theyre speaking about on the internet. You positively know how to deliver a problem to gentle and make it important. Extra folks must read this and perceive this side of the story. I cant believe youre not more well-liked because you definitely have the gift.
michael kors handbags http://www.michael-kors-handbags.com.co

off white clothing
2018 оны 8-р сарын 22

WONDERFUL Post.thanks for share..more wait .. ?
off white clothing http://www.offwhitehoodie.us.com

adidas yeezy boost
2018 оны 8-р сарын 22

I wanted to put you that little observation in order to say thanks a lot once again for those remarkable secrets you’ve shown on this site. It’s quite incredibly open-handed of you to give openly what exactly numerous people would’ve made available for an ebook in making some dough for themselves, and in particular seeing that you might well have tried it in case you wanted. Those good tips in addition worked like the fantastic way to fully grasp that some people have a similar zeal like my personal own to realize more and more with reference to this issue. I’m certain there are many more pleasurable periods ahead for individuals who scan your website.
adidas yeezy boost http://gtiny.me/yzyinc

adidas zx flux
2018 оны 8-р сарын 22

There are actually lots of details like that to take into consideration. That is a great point to bring up. I provide the ideas above as general inspiration however clearly there are questions just like the one you bring up where the most important thing shall be working in sincere good faith. I don?t know if finest practices have emerged round issues like that, but I’m positive that your job is clearly recognized as a good game. Both girls and boys feel the impression of just a second抯 pleasure, for the rest of their lives.
adidas zx flux http://www.adidaszxflux.com

NMD CS1 City Sock Black White
2018 оны 8-р сарын 23

I would like to show appreciation to the writer just for bailing me out of this particular dilemma. Just after surfing throughout the the web and getting techniques that were not beneficial, I thought my life was well over. Being alive minus the answers to the problems you have fixed as a result of your main short article is a serious case, as well as the kind that would have adversely damaged my entire career if I hadn’t discovered your web site. Your own personal talents and kindness in controlling a lot of things was invaluable. I’m not sure what I would have done if I hadn’t discovered such a stuff like this. I can now look forward to my future. Thank you so much for this reliable and result oriented guide. I will not be reluctant to refer your blog post to anybody who will need recommendations on this topic.
NMD CS1 City Sock Black White http://www.adidas-nmds.us.com/nmd-cs1-city-sock-black-white-p-362.html

chrome hearts online
2018 оны 8-р сарын 23

very nice post, i actually love this website, keep on it
chrome hearts online http://www.chromeshearts.us.org

fotbollströjor
2018 оны 8-р сарын 24

Sustain the excellent work and generating the crowd!
fotbollströjor http://www.afterglowvp.com/

lacoste polo
2018 оны 8-р сарын 24

There are some attention-grabbing cut-off dates on this article however I don抰 know if I see all of them center to heart. There is some validity however I’ll take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want more! Added to FeedBurner as nicely
lacoste polo http://www.outletlacoste.us.com

hogan outlet online
2018 оны 8-р сарын 25

The following time I learn a blog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I mean, I do know it was my choice to learn, but I truly thought youd have one thing fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could repair in case you werent too busy searching for attention.
hogan outlet online http://www.hoganoutletonline.us.com

Maglia Wolfsburg Poco Prezzo
2018 оны 8-р сарын 25

Wow cuz this is extremely good job! Congrats and keep it up.
Maglia Wolfsburg Poco Prezzo http://www.theconservatarianreview.com/Wolfsburg-10-Midfielder-Yunus-Malli-p-7285

Real Madrid Trøjer
2018 оны 8-р сарын 25

Thanks with regard to furnishing these well put together content.
Real Madrid Trøjer http://www.shannonmdrealty.com/Keylor-Navas-jerseyID-453687068

longchamp bags
2018 оны 8-р сарын 26

There are some interesting points in time in this article however I don抰 know if I see all of them heart to heart. There’s some validity but I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we wish more! Added to FeedBurner as nicely
longchamp bags http://www.longchamphandbagsonlines.com

adidas nmd
2018 оны 8-р сарын 26

My husband and i were really glad when Jordan could complete his homework through the entire ideas he obtained when using the web pages. It is now and again perplexing to just happen to be offering tactics that many a number of people could have been trying to sell. So we fully understand we have got the website owner to give thanks to for that. The type of illustrations you’ve made, the easy blog navigation, the relationships your site give support to engender – it is many great, and it’s really letting our son and the family reason why the idea is fun, and that is especially important. Many thanks for all!
adidas nmd http://bit.ly/2tnrYcV

Manchester United Tröjor
2018 оны 8-р сарын 26

Very enlightening looking ahead to returning.
Manchester United Tröjor http://www.fashionradicalsnews.com/Chris-Smalling-p-24905

Chelsea Drakt
2018 оны 8-р сарын 26

Love the site– very user pleasant and great deals to see!
Chelsea Drakt http://www.socalhardwoodflooring.com/Andreas-Christensen-C-Chelsea-P-3738

pandora charms
2018 оны 8-р сарын 27

Oh my goodness! an incredible article dude. Thanks However I’m experiencing situation with ur rss . Don抰 know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting equivalent rss problem? Anyone who is aware of kindly respond. Thnkx
pandora charms http://www.charmspandora.in.net

Maglia Napoli Poco Prezzo
2018 оны 8-р сарын 27

Great looking web site. Think you did a great deal of your very own html coding.
Maglia Napoli Poco Prezzo http://www.zeropartypolitics.com/napoli/maglia-mario-rui

Arsenal Trøjer
2018 оны 8-р сарын 27

Love the website– really user friendly and great deals to see!
Arsenal Trøjer http://www.asleftasfound.com/calum-chambers/arsenal/821485899

Real Madrid Tröjor
2018 оны 8-р сарын 27

Extremely individual friendly website. Great details available on couple of gos to.
Real Madrid Tröjor http://www.bettermensolutions.com/Real-Madrid-Sergio-Ramos

Manchester City Drakt
2018 оны 8-р сарын 27

thnx for sharing this fantastic web-site.
Manchester City Drakt http://www.mydescubrimientos.com/Manchester-City-25-Fernandinho-2018

fila
2018 оны 8-р сарын 28

You made some respectable factors there. I regarded on the internet for the problem and found most people will go along with together with your website.
fila http://www.filas.us.com

maglie calcio a poco prezzo
2018 оны 8-р сарын 28

Wow cuz this is great work! Congrats and keep it up.
maglie calcio a poco prezzo http://www.synchronizationofus.com/

fodboldtrøjer med tryk
2018 оны 8-р сарын 28

Particularly insightful look forward to coming back.
fodboldtrøjer med tryk http://www.crimsontee.com/

fotbollströjor med tryck
2018 оны 8-р сарын 28

Passion the site– extremely user pleasant and lots to see!
fotbollströjor med tryck http://www.afterglowvp.com/

fotballdrakter barn
2018 оны 8-р сарын 28

Maintain the remarkable work !! Lovin’ it!
fotballdrakter barn http://www.travelstobhutan.com/

nike air max
2018 оны 8-р сарын 29

very nice publish, i definitely love this website, carry on it
nike air max http://www.nikeair-max.us.com

yeezy boost
2018 оны 8-р сарын 29

I want to express some appreciation to this writer for rescuing me from such a problem. After researching throughout the online world and seeing basics which were not beneficial, I assumed my life was gone. Living without the presence of solutions to the problems you have resolved by means of the guide is a critical case, and the ones that might have negatively affected my career if I had not discovered your site. Your own expertise and kindness in taking care of the whole lot was useful. I don’t know what I would have done if I hadn’t come across such a thing like this. It’s possible to at this time relish my future. Thank you so much for the specialized and result oriented guide. I will not think twice to refer the sites to any person who needs to have guide about this topic.
yeezy boost http://tropaadet.dk/yzyboost

fotballdrakter barn
2018 оны 8-р сарын 29

Wow because this is great work! Congrats and keep it up.
fotballdrakter barn http://www.nottheitgirls.com/

Maglie Calcio a poco prezzo
2018 оны 8-р сарын 30

You’ve got possibly the best web pages.
Maglie Calcio a poco prezzo http://www.niveauradio.com/

Magliette Calcio Poco Prezzo
2018 оны 8-р сарын 30

Keep up the great job and bringing in the group!
Magliette Calcio Poco Prezzo http://www.wendtsporkpalace.com/

maglie calcio
2018 оны 8-р сарын 30

You’re a really beneficial site; could not make it without ya!
maglie calcio http://www.haeroo.com/

Ludie
2018 оны 9-р сарын 5

I do not know if it’s just me or if everyone else experiencing issues with your site.
It appears as though some of the text within your content are running off the
screen. Can someone else please comment and let me know if
this is happening to them too? This might be a problem with my web browser
because I’ve had this happen previously. Cheers

Juventus tröja

Сэтгэгдэл бичих

Таны и-мэйл хаягийг нийтлэхгүй.

Сэтгэгдэл *
Нэр *
E-Mail *